Обурливий образ Ісуса в індійському підручнику

23-02-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

Малюнок Ісуса, що тримає в одній руці банку пива, а в іншій руці сигарету, викликав обурення в індійському християнському співтоваристві.

Малюнок був опублікований під буквою I (і словом, яке з неї починається, - ідол) в підручнику для початкової школи.

«Ісус Христос, якого ми разом з іншими християнами всього світу почитаємо як Сина Божого, був принижений, - заявив Індійський католицький Рух молоді з парафії міста Шиллонга. - Публікація принизливої картинки глибоко ранила наші релігійні почуття, і її видавець явно порушив конституцію Індії».

Підручники використовуються в школах міста Шиллонга, столиці північно-східного штату Мегхалая, де більше 70% населення - християни.

Як тільки малюнок був помічений, всі екземпляри підручників були видалені з шкіл і книжкових магазинів в Мегхалає, як повідомляє міністр освіти Лінгдох Емперін.

«Я наляканий і засуджую жахливе представлення Христа на цій картинці, - сказав Лінгдох Associated Press. - Діти, для яких призначався підручник, замість того, щоб дивитися на Христа з повагою, невимовно шоковані».

Уряд Мегхалаї планує провести законну акцію проти делійського видавця - Skyline Publications - хоча вони ще не запланували деталі. Національна Рада Церков Індії зажадала, щоб уряд Мегхалаї розробив механізм для перевірки всіх шкільних підручників перед їх поширенням.

Тим часом Конференція Католицьких Єпископів Індії проінструктувала християнські школи по всій Індії повернути підручники видавцеві. Реагуючи на обурення, видавництво Skyline Publications опублікувало вибачення за приниження релігійних почуттів народу штату Мегхалая. У вибаченні сказано, що всі екземпляри книги були вилучені з продажу.

переклад Milites Christi Imperatoris